How to spot the humans in your ecosystem


Hi, Reader!

I've been looking around the industry and what's been happening online over the last year, and wanted to share my insights for what you'll want to be aware of going into 2026, as well as what to do about the trends and patterns I've noticed. (And I'm sure you've seen some of them too.)

Over the next few weeks, I'll be sharing my predictions for 2026 and what you'll need to know as a service provider, coach, or consultant as you plan your goals for the next year. You can always read the full post here, but I will be sharing each prediction in the coming weeks via email with links to some additional resources found in the article, so however works best for you.

Prediction #1: Traffic ≠ Trust/Sales

On the surface, traffic numbers have always been a form of vanity metric, likely coming from the world of bloggers and content creators whose business model (typically monetizing through affiliate sales and ad impressions or selling courses on how to grow your social following so you can get influencer and brand deals).

For business owners like us, traffic is truly a vanity metric because, while it is essential to get people to your site and offers, the more critical metrics and measures of success are found in knowing how the people who book your services/packages and buy your offers find you.

Currently, the online space is experiencing an increase in the number of bots in play. Multiple social channels have done notable purges of bot accounts, and Google admitted in open court that their own AI search tool is contributing to the 1-2% increase in searches on their platform. Bots can inflate page views, comments, likes, and even sign-ups!

As analytics tools evolve, your numbers might have appeared to crater from previous years, but that's only because the older tools counted people differently and weren't as good at filtering out bot traffic from the numbers. So you're actually getting a better picture of the actual humans who come from multiple devices instead of inflated numbers.

It doesn't mean your marketing is failing - it means the measurement systems are catching up to reality.

Why this matters

You're main business model isn't a rush to collect page views - you're not a media website or blog monetizing through ad placements and affiliate/brand deals to provide the bulk of your income.

You provide a service, your expertise, and your website is one of the ways you connect with the humans who need the service you provide, whether that's something like systems setup, coaching, or consulting. Your site doesn't exist for the sole purpose of getting as many eyeballs as possible on your articles.

It's about getting the right eyes and real people to your site.

Counting raw clicks or visits is like counting all of the people who walk past your shop window. Helpful context, sure - but not all of them are a good fit for what you offer, and it also doesn't tell you who took the next step (opted into your list), where they came from, or if they bought something. Absolute numbers without behavioral context mislead you in two ways:

  • False highs: Big “reach” but no downstream movement (no form fills, no booked calls, or purchased packages or digital products).
  • False lows: Cleaned-up users look smaller than last year’s apples-to-oranges totals, so you panic, thinking you're business isn't doing well, and change what was actually working.

Strategy lives in patterns, not snapshots - and in the signals that prove a real person moved closer to working with you.

The daily reality (why this trips people up)

You’re told to measure likes, comments, or total visits. But if those metrics include bots or misattributed users, they either inflate your hopes or erode your confidence.

  • Coach running ads: Reach in the thousands, but only a handful of people opting in. That’s not “awareness that converts”—it’s expensive and shows there's a disconnect somewhere.
  • Consultant publishing weekly: 1,000 visits per month ≠ 1,000 prospects. It might be 700 bots, 250 casual readers, 50 qualified humans. Your job is to tell which is which.

This is where my ACT Framework™ helps you read reality:

  • A — Awareness: Who’s actually showing up? (Clean users, not inflated.)
  • C — Consideration: Who’s engaging with purpose? (Scrolling, returning, clicking to Services, saving, replying.)
  • T — Transaction: Who’s converting? (Booked calls, purchases, signed proposals.)

Most marketing stops at “A.” Sustainable growth happens when you measure A → C → T as a connected journey.

(You can read the full article on the ACT Framework™ here)

What to do in 2026 (and the rest of this quarter)

1 - Benchmark against your normal
Open last quarter’s numbers and jot down the median for a few signals you care about - return visits to Services, Email → Services CTR, booked calls. That’s your “normal for now.” It doesn't matter if this is above or below industry "standards" or someone else's target. Your goal is to understand what's normal for you, in this moment, right now, based on the data you do have.

2 - Pick three human signals and watch only those.
Forget about vanity totals (page views, followers, etc.). Track the few behaviors that prove a person is on the other side: return visitors, clicks to “Book a Call,” and actual form completions. Glance weekly. You’re looking for trends and patterns to give you direction, not perfect or exact numbers.

3 - Connect one path with ACT.
Choose a single journey - Discovery Post → Services → Booked Call. For each step, name one proof-of-life signal (A: arrived from search/email, C: clicked to Services, T: booked). If a step has attention but no next action, that’s your first fix - mark the trail before adding more traffic.

Takeaway

In 2026, growth won’t come from chasing more traffic. It will come from stewarding the signals that prove a human moved closer to working with you - and designing your system to measure those signals across the whole journey.

If your numbers dip, don’t panic. Smaller doesn’t mean worse; it often means cleaner. And if your reach looks impressive but sales aren’t moving, that’s your cue to dig into ACT and strengthen the bridges between awareness, consideration, and transaction.

Data isn’t a scorecard - it’s a signal.

Cheering for clearer signals in 2026,

Ashley Clayton
CEO | Owner | Founder
Iterateology LLC
ashley@iterateology.com
iterateology.com

P.S. By year’s end, know exactly what you need for a measurable marketing ecosystem in 2026 (and beyond). Join me live on Dec 2 and Dec 4 at the Measurable Marketing Ecosystem™ Workshop. Click here to register for your spot.

Options to Work With Me:

Done-With-You - Mini-Ecosystem Design Lab™

Done-For-You - Marketing Measurement Sprint™

Get the Core Framework - The Measurable Marketing Ecosystem™ Workshop

Iterateology

Ashley Clayton is the Founder and Marketing Measurement Expert at Iterateology, where she helps six-figure coaching CEOs build thriving, data-driven marketing ecosystems that grow sustainably. With 15+ years in tech, marketing, and analytics, she specializes in turning insights into strategies that attract, convert, and retain ideal clients. Ashley is also a Google Women Techmaker Ambassador, committed to empowering businesses with smarter, measurable marketing.

Read more from Iterateology

Hi, Reader!We’ve talked about spotting actual human traffic (Prediction #1), search presence over clicks (Prediction #2), and curating a community that actually converts (Prediction #3). Today, I’m shifting to the piece that can actually help you cut through the noise: bringing originality you can sustain. If you missed any earlier notes, you can always read the full predictions post here. Prediction #4: Original, Sustainably Created Content Will Stand Out in a World with AI AI has made...

Hi, Reader!We’ve talked about how AI skews traffic and what “presence over clicks” means for search. Today I’m shifting into your list - why chasing size buries your best buyers, and how to build a small-but-mighty community that actually converts. If you’re following this series, you can always read the full predictions post here. I’m breaking each idea down by email so you can act on it without overwhelm. Prediction #3: Build Communities, Not Chase Vanity Metrics “Bigger is better” is one...

Hi, Reader!Last Thursday, I kicked off my 2026 predictions with Traffic ≠ Trust/Sales (plus a quick primer on my ACT Framework). If you missed it, look for that email in your inbox, or read the full post here. Today, I’m sharing what’s changed in search, how AI overviews fit in, and how to show up where buyers actually see you. Prediction #2: Beyond SEO — Why Presence Matters More Than Clicks Search hasn't been just “ten blue links” for a good, long while. Google now surfaces AI Overviews,...